|
|
| (Není zobrazeno 12 mezilehlých verzí.) |
| Řádka 1: |
Řádka 1: |
| | + | Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky. |
| | + | |
| | + | == České a slovenské potraviny == |
| | + | Na české nebo slovenské kamenné obchody ve Španělsku asi nenarazíte, můžete ale koupit podobné potraviny v polských nebo ruských obchodech: |
| | + | * Tenerife: C.C.Salytien local B17 Las Americas, 922792671, www.tiendarusa.ru - polsko-ruský obchod |
| | + | * Madrid: c/ Valderribas 7, Madrid provincia, España - polský obchod |
| | + | ** Mezi zastávkami metra Aluche a Empalme najdes dva polské a jeden ruský obchod a ještě i celou rumunskou tržnici. |
| | + | |
| | + | == Překlady, tlumočení == |
| | + | |
| | + | Seznam všech úředních překladatelů uznávaných ve Španělsku: |
| | + | [http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/Documents/listadoTIJdiciembre2013.pdf exteriores.gob.es/...] |
| | + | |
| | + | * Jana Štancel Arranz |
| | + | ** tel.: 91 554 09 26, 630 962 947, email: janastancel@gmail.com |
| | + | ** (C/ Hernani 54 – 6°E, esc. izqda. - 28020 Madrid) |
| | + | |
| | + | * Valeria Kovachova Rivera de Rosales |
| | + | ** tel.: 91 448 31 37, email: traducciones@moldava.e.telefonica.net |
| | + | ** (C/ Viriato 39, 4°C - 28010 Madrid) |
| | + | |
| | + | * Martin Bubeliny |
| | + | ** tel.: 686 320 990, email: martin.bubeliny@gmail.com |
| | + | ** (C/ Juan de Urbieta, 13 portal 4, 2 A – 28007 Madrid) |
| | + | |
| | + | * Svetlana Kapišovská |
| | + | ** tel.: 922 243 890, 617 466 689 |
| | + | ** (C/ La Marina 19 bis – 1°, 38002 Santa Cruz de Tenerife) |
| | + | |
| | + | * Tlumocení,preklady, ochranný doprovod, hledání informací, reknete co potrebujete rádi vám pomuzeme. jumiball@iespana.es |
| | + | |
| | + | * Tlumočení, překlady, spanelstina-preklady.eu |
| | + | |
| | == Restaurace, paintball == | | == Restaurace, paintball == |
| | | | |
| - | * Pozdrav z Jumilli (Murcia) vsem cechoslovákúm co maj rádi Spanelsko. Pokud chcete stavte se u nás.
| + | české a slovenské restaurace najdete v článku [[CZ-SK akce a srazy ve Španělsku - Španielsku]] |
| - | * Najdete nás velice snadno : '''Restaurante Camponuevo''' Ctr. 344 Km 57 Jumilla - Murcia, http://www.jumiball.com/fotos.htm
| + | |
| - | * '''GPS:''' Latitud / šířka : 38°23'48.81"N, Longitud / délka : 1°14'40.63"O | + | == Vzdělávání == |
| - | * Pokud oznámíte vás príjezd predem rád si pokecám ceskoslovensky prípadne vám pripravím návstevu vinarských závodú s D.O.-Jumilla kde muzete nakoupit ta nejlepsí vína za cenu fabrika.... navíc muzeme udelat spolecne uzené maso, rybu na nasem campo de paintball za cenu EROSKI, MERCADONA atp. Máte u nás moznost letání delta, padákové svahové léty El Carche 1300 m, Siera de Buey atp. Krasná (nejvetsí evropská soukromá auto draha Los Angeles pro váse Ferari - skoda - nebo trabanta... hehehe maj i motokari na pronajem pokud nemate vlastní formuli) proste u nás se nudit nebudete. Rád vám pomohu s prekladem nebo i doprovodem po spanelsku. S pozdravem Tipman | + | |
| | + | === České a slovenské školky a školy === |
| | + | |
| | + | '''Česká škola Madrid''': [http://www.ceskaskolamadrid.es] |
| | + | Hrátky pro děti do 3 let, klub pro předškolní děti, česká škola pro školáky do 13 let, kurzy češtiny pro dospělé |
| | + | kontakt ceskaskolamadridathotmaildotcom |
| | + | |
| | + | * '''Kurzy češtiny v Alicante''' - [http://www.yahablasidiomas.com/checo-en-Alicante/ yahablasidiomas.com/checo-en-Alicante/] |
| | + | ** Nabízíme zatím jen "udržovací" kurzy českého jazyka pro české děti a kurzy českého jazyka pro cizince. |
| | + | ** Plánujeme letní intenzivní tábory s češtinou, španělštinou a angličtinou pro děti od 8 let s ubytováním v českých rodinách. |
| | + | |
| | + | * '''Česká škola ve světě''' |
| | + | ** Moderní vzdělávání s interaktivní výukou na dálku |
| | + | ** Web: [https://czsvs.com/ CZSVS] |
| | + | |
| | | | |
| | | | |
| - | [[Kategorie:Španělsko]] [[Kategorie:Španielsko]] [[Kategorie:Služby ve Španělsku]] | + | [[Kategorie:Španělsko]] [[Kategorie:Španielsko]] [[Kategorie:Služby ve Španělsku]] [[Kategorie:Služby v mateřštině]] |
Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky.
Na české nebo slovenské kamenné obchody ve Španělsku asi nenarazíte, můžete ale koupit podobné potraviny v polských nebo ruských obchodech:
